30 Kasım 2012 Cuma

“Dünya Kooperatifler Zirvesi’nde neler konuşuldu”-II


T. Ayhan ÇIKIN
Bu yazıda, 8-11 Ekim 2012 tarihlerinde Kanada’nın Québec eyaletinde düzenlenen “Uluslar arası Kooperatifler zirvesinde tartışılan ve “Zirve Kitabı”na alınarak yayınlanmış bildiriler, isim ve yazarları olarak aktarılmaktadır. Amaç, kooperatifçilik konusunda çalışan genç akademisyenlerin ve uygulayıcıların bu metinlere hızlı bir şekilde  ulaşabilmelerine katkıda bulunmaktır. Kitabın  web adresi : http://www.sommetinter2012.coop/pdf/pouvoir_des_coop_final_web.pdf.

KOOPERATİFLERİN İNANILMAZ GÜCÜ : SEÇİLMİŞ METİNLER

Marie-Joëlle Brassard VE  Ernesto Molina Yönetiminde

İÇERİK

Giriş
Dayanışma zenginlik yaratır. Eğer iktidarlar dengelerini yitirmezlerse ? (Marie-Joëlle BRASSARD ve  Ernesto MOLINA)

Bölüm I : Dünya ekonomisinde kooperatiflerin yeri
1.İşletmelerin çalışanlara transferi,  kooperatifleri geliştirmek için bir çözüm (Jean-Baptiste NIVET )
2. Fildişi ekonomisinde kadın kooperatiflerini konumlandırma : Devlet için bir rahatlama ? (Koffi Parfait N’GORAN )
3. Vatandaş kooperatiflerinin yeni tarihi ve  Japon Tüketim Kooperatifleri Biriliği
JCCU's “2020 Vision” (Yukiko YAMAZAKI )
4. Polonya’da Kooperatif  tasarruf ve kredi birlikleri (spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe)  ve kooperatifler bankası örneği ile küresel finans piyasalarında kooperatif finansal kurumlarının rolü  (Anna ZALCEWICZ)
5. Ekonomik büyümede kredi birliklerinin  ve banka-dışı finansal kurumların rolü (Lobna BOUSLIMI and Basma MAJERBI)

Bölüm I I : Kooperatif iş modelinin başarısı
6. Kooperatif, bir soyal-piyasa girişimi ? (Amélie ARTIS, Danièle DEMOUSTIER et Simon LAMBERSENS )
7. Şili kooperatif sektörünün güçlü ve zayıf yönleri : üç sosyal ekonomi sektöründe durum analizi. (Ana María DÁVILA, Mario RADRIGÁN RUBIO y Francesco PENAGLIA)
8. Bilinmeyen bir kooperatifçilik : Küba ekonomik modeli güncelleştirilirken kooperatifler
(Beatriz DÍAZ)
9. Büyük bir toplumsal yeniliğin bilinmeyen öyküsü :  Nouveau-Québec Kooperatifleri Federasyonu  ( André FORTIN)
10. Arjantin, Rosario’da  konut kooperatifleri deneyiminin evrimi (Marcelo SALGADO)
11. Avrupa Kooperatif bankaları ve geleceğin finansal sistemi (Hans GROENEVELD)
12. I Hindistan Kırsal Kredi Kooperatiflerinin sürdürülebilirlik sorunları  :  Hindistan, Kerala Eyaletinde Bir örnekolay incelemesi  (Jose A. MATHAI)
13. Hindistan Kooperatif  Bankalarında  Strateji Birlikleri ile İş Başarısı Sağlanması
(Sudha KORNGINNAYA)
14. Mali krize dayanmada ve üstesinden gelmede kooperatif statülü bankalar daha büyük kapasiteye mi sahip olmalı ?  (Yasmina LEMZERI, Mireille JAEGER et Jean-Noël ORY)
15. Çinde Kırsal  Kredi Kooperatiflerinin
 Sorunları ve  Önlemleri  (Wu XILIANG)
16. Dönüştürmek, devretmek, işbirliği yapmak : Fakat kooperatif dünyasını gerçekten ilgilendiren ne ? (Stéphane JAUMIER, Vassili JOANNIDÈS et Françoise MOULIN)
17. Kooperatif ve dayanışmanın gelişmesi için  seçilmiş belediyelerin yükümlülüğü
(Yvan COMEAU)
18. İşletme ve bölgesi : SCIC ÔKHRA’da  iç içe geçmiş iki mantık (Mathieu BARRO IS, Pénélope CODELLO-GUIJARRO et Julie TIXIER)
19. Kooperatifler, yardımlaşma sandıkları ve birliklerin gelişmesini  eşlik etmek için gelişme göstergeleri nelerdir ? Sosyal  ve dayanışma ekonomisi işletmelerinin gelişim göstergelerinin örnek barometresi Quels indicateurs de progrès pour accompagner le développement (Alain PENVEN)
20. Dengeleme eylemi :  Kooperatiflerin ekonomik ve toplumsal amaçlarının bağdaştırılması  (Sonja NOVKOVIC)

Bölüm I I I : Kooperatif iş modelinin gelişimi
21. Yolların çaprazlaşmasında finansal yardımlaşma  (Olivier PASTRÉ et Krassimira GECHEVA)
22. Kooperatif Bankaların düzenlenmesi ve yaşayabilirliği (Giovanni FERRI and Giovanni PESCE )
23. Çin’de Kırsal Finans Kooperatifinde Yeni Gelişmeler :  Modeller,  Özellikler, Güçlükler ve Önlemleri  (Zhengping ZHANG and Chunhui MU)
24. Değer yaratma yönetişimine doğru, kooperatif bankaları ?  Fransa ve Québec örnekleri
(Franck BÉZIAUD)
25.  Avrupa Birliği Top 30 tarım-gıda kooperatiflerinin uluslararasılaşması stratejileri :
İş modeli, performans ve yönetişim üzerine etkisi (Olivier FREY et René MAUGET)
26. Kimlik, katılımcılık ve uzun ömürlü firma : Arjantin’de Firma Kurtarma Hareketi Gözlük Camı ile ilgili İşçi kooperatiflerinin Analizi  (Alexandra REESE )

27. Toplumsal Zorluklara Kooperatif Yanıtları : 2x9 vakalarına göre 9 trenti   (Caroline GIJSELINCKX)
28. Piyasa ve kooperatif mantıklarının etkileşimi : Fransız tarımsal kooperatifleri için hangi gelişme ?Hububat  Şampanyası örneği  (Xavier DEROY et Maryline THENOT)
29. İş modeli ve yönetişimin melezlenmesi :  “Crédit Agricole” grubunun içine hissedarların gelmesi  (Alexandre POURCHET)
30. Sürdürülebilir gelişme ve Fransız tarım kooperatifleri üyelerinin güç eksersizi :
Bölgenin ortaya çıkışı ve özgünlüğü  (Maryline FILIPPI)
31. SCIC’lerin yönetimindeki çelişkilerin ve gerilimlerin tanımlanması (Valérie PALLAS-SALTIEL, Amina BÉJI BÉCHEUR, Pénélope CODELLO-GUIJARRO et Pascale CHÂTEAU TERRISSE) 
32. Kooperatif şirket : Karayipler’de  bir dayanışma etiği aktörü (Nathalie FERRAUD-CIANDET et Stéphanie LERES-SABLON)
33. İşletmelerin toplumsal ve çevresel sorumluluğu : Kooperatif model, hukuki evrimin motoru (Geneviève DUFOUR)
34. İşletmelerin toplumsal sorumluluğu, Kooperatiflerin gelişmesi için stratejik model veya tarz ?  (Hervé GOUIL)
35. Kooperatif hareketlerinin üç çağı  (Alain BRIDAULT)
36. Kooperatiflerin yaşam döngüsünde  gerilimler ve ilişkisel dinamikler ( Marie-Claire MALO, Martine VÉZINA et Luc AUDEBRAND) 
37. Güçlü bir kooperatif kimliği için bir strateji ve  okuma anahtarları  (Marie-Joëlle BRASSARDi,  Marie-Paule ROBICHAUD’nin işbirliği ile )

Bölüm IV : Kooperatiflerin küresel sosyopolitik etkisi
38. Yeni kooperatif sektörlerinin keşfi ve yenilik kapasitesi : İtalya örneği  (Enzo PEZZINI)
39. Kooperatif hareketinde kolektif eylem : Meksika deneyimi  (Juan José ROJAS HERRERA)
40. Benzerlik ötesi :  Kooperatiflerde “toplumsal sorumluluğun” bir eleştirisi  (Airton CARDOSO CANÇADO, Ariádne SCALFONI RIGO, Jeová TORRES SILVA JR and Maria de Fátima ARRUDA SOUZA)
41. Neoliberalizme karşı bir siper olarak kooperatif hareketi : Ekonomik ve sosyopolitik gücünden  bazı çizgiler (Louis-Joseph SAUCIER)
42. Kuzey Kanada’da Eskimo Kooperatif Hareketi , 1959-1968 (Marianne P. STOPP)
43. Kooperatifler, toplumsal açıdan adil ve ekolojik olarak sürdürülebilir,
 uygun bir ekonomik kalkınma  yolu  (Ernesto MOLINA
44. Çokuluslular, yeni bir politik araçla ilgilenmek zorunda kalacaklardır :  kooperatif hareket  (Louis FAVREAU )
Orijinal metin için tıklayınız :

1 yorum:

Je t'ime dedi ki...

Umarım kısa sürede bu kitabın Türkçe'leştirilmiş halini okuyabiliriz.