Fri, May 6, 2011
<huseyinpolat@hotmail.com> 
*
kitabınız
için teşekkür
Cooperative Development Strategy for Palestine.
Merhaba Özlem Hanım,
Türkiye'de Tarımsal Kooperatifçilik Düşüncesinin Gelişimi başlıklı kitabınızı bana da gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim. Kitabı hafta sonunda okudum ve çok beğendim. Çok güzel bir çalışma olmuş, elinize sağlık. Türkiye'deki kooperatif düşüncenin gelişimine ilişkin böyle kapsamlı bir çalışmaya bugüne kadar rastlamamıştım. Bu süreci Meşrutiyetten itibaren günümüze kadar çok ayrıntılı bir biçimde incelemeşsiniz. Sizi yürekten tebrik ediyorum.
Özellikle benim de yaklaşık 40 yıl önce incelediğim Ahmet Cevat Emre'nin çalışmalarına ilişkin ayrıntıları gün ışığına çıkarmışınız. İncelediğiniz önemli ve tarihi dergi, kitap ve raporların bir kısmının kapaklarına kitap ekinde yer vermeniz de çok harika olmuş. Değerli kooperatifçi üstatlarım ve arkadaşlarımdan Rahmetli Atasagun, Remzi Saka, Sayın Nurettin Hazar,Sayın Mülayim ve Sayın Çıkın'ın kooperatif düşünceye katkılarından ayrıntılı biçimde söz etmeniz de beni fazlası ile sevindirdi.
Kitapta görmekten sevindiğim başka ayrıntılar da var: Dünyada kooperatif eğitimi veren okullar arasında benim ihtisas yapptığım University of Wisconsin'de University Center for Cooperatives'den söz etmişiniz. Benim için bu merkezden bahsedildiğini okumak bir 'nostalci' oldu.. Ayrıca, 1950'de ülkemize gelerek kooperatifçilik konusunda rapor ve yasa tasarısı hazırlayan değerli meslektaşım Maurice Colombian'den ve çalışmalarından ayrıntılı biçimde söz etmeniz de beni duygulandırdı. 1940 ve 1950'lerde Colombain'in yaptığı işi ben 1980-2000 yılları arasında yaptım (hala da emeklilikte yapmaya devam ediyorum). Ben Birleşmiş Milletler/Uluslararasıarası Çaılşma Örgütü (ILO)da çalışmaya başlamadan önce Türkiye'de çalışırken Colombain'in bu ünlü raporunu okumuştum. Yıllar sonra onunla halef-selef olacağım aklımdan geçmezdi. Ben de Maurice gibi, 25 yıllık BM görevim sırasında 16 ülkenin koop yasası ve politikasının oluşumuna katkıda bulundum. Emeklilikten sonra da bu hizmetin devamı için yapılan davetlere icabet etmeye çalışıyorum. En son, geçen yıl Filistin Hükümetinin ve ILO'nun davetlisi olarak gittiğim Filistin'de Kooperatifçilik Politikası ve Koop Yasası'na ilişkin bir rapor hazırlamıştım. (Yazı ekinde raporu elektronik olarak gönderiyorum, belki ilginizi çeker, göz atarsınız).
Dünyadaki son gelişmeler konusunda birkaç hususun ve güncellemenin de çalışmanızda yer alması yararlı olurdu. Bunlar kooperatif düşünceye önemli katkılarda bulunan gelişmeler. Örneğin;
1. ICA 1981 Genel Kuruluna sunulan Prof Alex Laidlaw'un "2000 Yılında Kooperatifler" konulu raporu,
2. ICA'nın 1995 yılı genel kurulunda yeniden formüle edilen kooperatif ilkelerinden benim yazıma da atıfta bulunarak söz etmişiniz. Bu yeni iklelerden ve kooperaqtif kimlik bildirgesinden hareketle, diğer iki önemli gelişmeye de yer verilebilse idi daha iyi olurdu.
3. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kabul edilen Kooperatifçilik Kılavuzu (2001) ve
4. ILO'nun Kooperatiflerin Teşvikine İlişkin 193 Sayılı Tavsiye Kararı (2002). (Bu karar ile konuya ilişkin BM ve AB'nin kararları Türkkent tarafından Türkçeye çevrilerek bir kitapçık haline getirildi, ayrıca Türkkent'in websitesinde de bulunabilir.
Bu vesile ile sizi tekrar kutluyorum, selam saygı ve sevgilerimi sunuyorum.
Hüseyin Polat.
Türkiye'de Tarımsal Kooperatifçilik Düşüncesinin Gelişimi başlıklı kitabınızı bana da gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim. Kitabı hafta sonunda okudum ve çok beğendim. Çok güzel bir çalışma olmuş, elinize sağlık. Türkiye'deki kooperatif düşüncenin gelişimine ilişkin böyle kapsamlı bir çalışmaya bugüne kadar rastlamamıştım. Bu süreci Meşrutiyetten itibaren günümüze kadar çok ayrıntılı bir biçimde incelemeşsiniz. Sizi yürekten tebrik ediyorum.
Özellikle benim de yaklaşık 40 yıl önce incelediğim Ahmet Cevat Emre'nin çalışmalarına ilişkin ayrıntıları gün ışığına çıkarmışınız. İncelediğiniz önemli ve tarihi dergi, kitap ve raporların bir kısmının kapaklarına kitap ekinde yer vermeniz de çok harika olmuş. Değerli kooperatifçi üstatlarım ve arkadaşlarımdan Rahmetli Atasagun, Remzi Saka, Sayın Nurettin Hazar,Sayın Mülayim ve Sayın Çıkın'ın kooperatif düşünceye katkılarından ayrıntılı biçimde söz etmeniz de beni fazlası ile sevindirdi.
Kitapta görmekten sevindiğim başka ayrıntılar da var: Dünyada kooperatif eğitimi veren okullar arasında benim ihtisas yapptığım University of Wisconsin'de University Center for Cooperatives'den söz etmişiniz. Benim için bu merkezden bahsedildiğini okumak bir 'nostalci' oldu.. Ayrıca, 1950'de ülkemize gelerek kooperatifçilik konusunda rapor ve yasa tasarısı hazırlayan değerli meslektaşım Maurice Colombian'den ve çalışmalarından ayrıntılı biçimde söz etmeniz de beni duygulandırdı. 1940 ve 1950'lerde Colombain'in yaptığı işi ben 1980-2000 yılları arasında yaptım (hala da emeklilikte yapmaya devam ediyorum). Ben Birleşmiş Milletler/Uluslararasıarası Çaılşma Örgütü (ILO)da çalışmaya başlamadan önce Türkiye'de çalışırken Colombain'in bu ünlü raporunu okumuştum. Yıllar sonra onunla halef-selef olacağım aklımdan geçmezdi. Ben de Maurice gibi, 25 yıllık BM görevim sırasında 16 ülkenin koop yasası ve politikasının oluşumuna katkıda bulundum. Emeklilikten sonra da bu hizmetin devamı için yapılan davetlere icabet etmeye çalışıyorum. En son, geçen yıl Filistin Hükümetinin ve ILO'nun davetlisi olarak gittiğim Filistin'de Kooperatifçilik Politikası ve Koop Yasası'na ilişkin bir rapor hazırlamıştım. (Yazı ekinde raporu elektronik olarak gönderiyorum, belki ilginizi çeker, göz atarsınız).
Dünyadaki son gelişmeler konusunda birkaç hususun ve güncellemenin de çalışmanızda yer alması yararlı olurdu. Bunlar kooperatif düşünceye önemli katkılarda bulunan gelişmeler. Örneğin;
1. ICA 1981 Genel Kuruluna sunulan Prof Alex Laidlaw'un "2000 Yılında Kooperatifler" konulu raporu,
2. ICA'nın 1995 yılı genel kurulunda yeniden formüle edilen kooperatif ilkelerinden benim yazıma da atıfta bulunarak söz etmişiniz. Bu yeni iklelerden ve kooperaqtif kimlik bildirgesinden hareketle, diğer iki önemli gelişmeye de yer verilebilse idi daha iyi olurdu.
3. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kabul edilen Kooperatifçilik Kılavuzu (2001) ve
4. ILO'nun Kooperatiflerin Teşvikine İlişkin 193 Sayılı Tavsiye Kararı (2002). (Bu karar ile konuya ilişkin BM ve AB'nin kararları Türkkent tarafından Türkçeye çevrilerek bir kitapçık haline getirildi, ayrıca Türkkent'in websitesinde de bulunabilir.
Bu vesile ile sizi tekrar kutluyorum, selam saygı ve sevgilerimi sunuyorum.
Hüseyin Polat.
Mon, May 2, 2011
<huseyinpolat@hotmail.com>
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder